مدارک لازم جهت اخذ پذيرش تحصيلی
اطلاعیه مهم
از تاریخ اول اکتبر 2019 (برابر با 9/7/1398) باید همهی مدارک مربوط به درخواست ویزای ملی را بهمراه ترجمهی آنها به زبان آلمانی ارائه نمایید.
لطفاً توجه داشته باشید که فقط درخواستهایی پذیرفته شده و مورد رسیدگی قرار خواهند گرفت که مدارک مربوط به آنها بصورت کامل تحویل داده شده باشند.
زمان انتظار برای وقت مصاحبه پس از ثبت نام در سیستم تعیین وقت آنلاین: ( 2 تا 4 هفته دارندگان بورسیه تحصیلی ، فرصت مطالعاتی ، دوره دکترا، فوق لیسانس با مدرک زبان ) ( هم اکنون بیش از 12 ماه سایر اقامتهای دانشجویی، مدرسه و یا دوره یادگیری زبان )
مدارک زير با توجه به شرايط متقاضيان دسته بندی شده و نيازی نيست که همه متقاضيان کليه مدارک را جهت اخذ پذيرش داشته باشند. ترجمه رسمی مدارک ( با مهر دادگستری و وزارت امور خارجه ) بايد به زبان آلمانی باشد.
- ترجمه مدرک ديپلم و ريز نمرات سه سال دبیرستان
- ترجمه مدرک پيش دانشگاهی و ريز نمرات آن
- اگر دیپلم نظام جدید یعنی 12 سال تحصیل و مدرک دیپلم 12 ساله هستید ترجمه مدرک دیپلم و ریز نمرات کامل دبیرستان
- ترجمه مدرک فوق ديپلم و ريز نمرات آن
- ترجمه مدرک ليسانس و ريز نمرات آن
- ترجمه مدرک فوق ليسانس و ريز نمرات آن
- کپی پاسپورت
- 6 قطعه عکس رنگی 3/5*4/5 در مورد خانمها ترجیحا" بدون حجاب
- گواهی زبان آلمانی (مدرک B1 یا B2 یا حتی TestDaF ) که این سطح زبان آلمانی بستگی به نوع اپلای، رشته، مقطع و مرکز آموزشی مورد نظر متقاضی در آلمان دارد.
- ترجمه نامه سازمان سنجش مبنی بر قبولی در کنکور سراسری
- ترجمه گواهی اشتغال به تحصيل ( اگر متقاضی هنوز دانشجو می باشد)
- ترجمه ريز نمرات واحدهای پاس شده ( اگر متقاضی هنوز دانشجو می باشد)
- گواهی زبان انگلیسی در مورد رشته های انگلیسی زبان IELTS 6.5 یا TOEFL 550 / IBT 90
- بیوگرافی متقاضی بزبان آلمانی یا انگلیسی
- انگیزه نامه متقاضی بزبان آلمانی یا انگلیسی
- سوابق شغلی ، دوره های کار آموزی یا گواهی های فنی حرفه ای مرتبط با رشته تحصیلی ( اگر خود مدرک بزبان انگلیسی است ترجمه آلمانی و اگر مدرک بزبان فارسی میباشد ترجمه غیر رسمی یعنی ترجمه روی سربرگ دارالترجمه با مهر و امضای مترجم کافی میباشد.)
- مهم:
لازم به ذکر است که کپی ترجمه آلمانی مدارک تحصيلی بايد به تاييد سفارت آلمان برسد که در این مورد باید در سایت سفارت آلمان ،بخش امور حقوقی و کنسولی یک وقت جهت تایید مدارک طبق روز و ساعتی که سفارت اعلام میکند گرفته شود و در روز تعیین شده به سفارت مراجعه نموده ومدارک تایید گردد.ترجمه مدارک ابتدا بايد به تاييد دادگستری و وزارت امور خارجه برسد تا سفارت آلمان آنها را نيز تاييد نمايد. در صورت داشتن نامه از 5 دانشگاه آلمان، 5 سری کپی ترجمه مدارک بصورت رایگان توسط سفارت تایید می گردد.( اصل ترجمه مدارک به تایید سفارت آلمان نخواهد رسید و فقط کپی ها تایید میگردد.)
در روز تایید مدارک تحصیلی همراه داشتن پاسپورت و اصل فارسی مدارک تحصیلی الزامیست.